Clementine 10 months old!
Some pictures of the family:
Carnaval
Hier, c'etait carnaval pour les enfants!
Hugo was a Power Ranger and Jeremie a jaguar!
Clementine was Clementine:
Quelques nouvelles de Eybens
Some pictures from Eybens...facing a cold winter!
Clementine turned 8 months old. Hugo and Jeremie are getting ready for skiing during Winter break. Laurent is done with Hugo's new bedroom.
Des nouvelles photos!
Voici quelques nouvelles photos de la famille et de Clementine!
Clementine est arrivee!!!
Bonjour,
Un petit email pour vous dire que Clementine est arrivee Mardi 2 Juin. Hugo et Jeremie sont fiers de leur petite soeur! Maman et Clementine sont rentrees Dimanche 7 Juin et depuis, tout se passe bien.... des nuits courte mais on tient le coup!
Voir Album photo numero 69
De retour en France - back to France
Here we are, back to France!
We just moved back to our house one week ago. While the boys are adjusting to their new school, Marine is preparing the bedroom for the babygirl. Laurent plans all the decoration/remodeling of the house and the yard.
Here are just a few pictures of the house:
Backyard:
Front:
No picture of the basement, still hard to reach with all the unpacked boxes!
Hugo, Jeremie and their cousin
Before settling down in Grenoble, we spent a few weeks at Marine's parents where we met Hugo and Jeremie's little cousin Loann (6 month old) for the first time!
Notre maison a Peoria
Voici un lien vers une vision a vol d'oiseau de notre maison aux US. Comme vous le savez peut etre deja, nous revenons en France tres bientot et les demenageurs sont la! On vous reverra donc sur Grenoble en Avril. Voici le lien. Cliquez sur Bird's eyes. Voila, c'etait chez nous pendant 3.5ans.
http://maps.live.com/#JnE9eXAuNzIwMitiZW5qYW1pbitjb3VydCtwZW9yaWEraWwlN2Vzc3QuMCU3ZXBnLjEmYmI9NTMuOTA0MzM4MTU2Mjc0NyU3ZS00Ni4zMTgzNTkzNzUlN2UyNy40NDk3OTAzMjk3ODQyJTdlLTEyOS4wMjM0Mzc1
Voici maintenant notre maison ou nous retournon en France: (la aussi, Cliquez sur Bird's eyes)
http://maps.live.com/#JnE9eXAuMTMrcnVlK2RlcytsaWxhcyszODMyMCtleWJlbnMrZnJhbmNlJTdlc3N0LjAlN2VwZy4xJmJiPTQwLjc3NTI5NzQyOTgyOTYlN2UtODkuNTk4OTU2NDc0NzQzOCU3ZTQwLjc3NDI2Mjg2MjY5ODElN2UtODkuNjAwNTU3NDUxNDc5Ng
Apres maintes discussions, nous avons decide de garder ce blog pour donner de nouvelles maintenant a nos amis americains! Donc, restez postes!
Demi-anniversaires
Comme nous allons bientôt rentrer en France, les enfants ont fait une fête avec leurs copains et célébré leur demi-anniversairedemi-anniversaire.
Voici le gâteau pour les 6 ans et demi de Hugo:
Voici celui pour les 4 ans et demi de Jérémie:
Les photos des copains:
Ca fait longtemps!
Oui oui oui, ça fait longtemps que nous n'avons pas donné de nouvelles via le blog. Voici donc une chose de réparée grâce à ce message!
Nous sommes partis en Floride du 14 Février au 28 Février. C'était super! On a vu plein de choses et on en a encore plein les yeux... Disney, Universal, Miami, Everglades, Sanibel island... vraiment super! On a quand même fait 2 jours de voiture à l'aller et autant au retour. 5000km en 2 semaines, pas mal! Vous pouvez aller voir l'album numéro 68, sur la gauche.
On est en pleine préparation du déménagement vers la France. Et oui, ça y est, à notre tour de rentrer dans notre beau pays. Cela explique aussi la rareté des messages. On sera en France dès le début Avril.
On pense bien à vous. On est triste de quitter ceux qui nous lisent des États-Unis mais on est content de retrouver bientôt ceux qui nous lisent de France!
Activites des enfants
Comme on ne va pas a l'école a cause du froid, on s'occupe:
Hugo joue du piano:
Jérémie dessine des camions de pompier (avec les passagers Maria, Bradley et Isabella et le conducteur Jérémie):
Vu comment il fait froid, on ne peut guère sortir:
Il fait froid !!!!!
Voici une copie d'écran de Weather.com pour ce Jeudi: -21deg a 9 heures du matin; avec le vent, c'est comme s'il faisait (feels like) -31deg, oui MOINS 31 degrés Celsius... Qui a dit qu'il faisait froid en France?
Build a Bear!!!
Bonjour,
Juste avant la nouvelle année, nous sommes allés avec les copains de Hugo et Jérémie (i.e. Alex et William) et leurs parents (Jim et Jennifer, qui sont nos amis aussi d'ailleurs!), chez Build a Bear. C'est un magasin sympa où on choisit son nounours, puis on le remplit de mousse, on lui ajoute un petit coeur et la dame recoud l'arrière du Nounours. Après, on choisit les vêtements pour faire de ce nounours, SON nounours. Voici donc les nounours à la fin:
Alex: Spider Bear (habille en Superman)
William: Iron Bear (habille en Ironman)
Jeremie: Bat Bear (habille en Batman)
Hugo: Bears Bear (habille en joueur de foot americain de Chicago, les Bears)
Ensuite, tout ce petit monde est venu manger à la maison; les enfants ont bien joué et les parents ont bien papoté!
Voir Album Photo numero 67
Bonne Année!!!!!
*************************************************************
BONNE ANNEE 2009
**************************************************************
Noël à St Charles
Nous avons passé un merveilleux moment à St Charles en compagnie de Fred et Jo-Belle. Santa Claus est passé et a déposé plein de cadeaux. Jérémie avait aussi laissé ses sucettes et a eu un appareil photo en échange. 
Joyeux Noël et Bonne Année
Nous vous souhaitons un très Joyeux Noël 2008
et, d'avance, une très bonne Année 2009. On pense bien à vous tous!
Tempête de glace sur Peoria
Il est tombé de la pluie verglaçante cette nuit. Les arbres sont magnifiques. Heureusement ça se réchauffe (0 C).
Fête de Noël à l'école de Jérémie
Le Père Noël est passé à l'école de Jérémie ce matin. Il a même apporté un cadeau. Hugo est venu aussi car il est enfin en vacances de Noël.
Goûter en attendant Santa:
Le voici:
Jérémie a énervé Hugo!
Quand Jérémie énerve Hugo, voila ce que ça donne!!!! Il compte mettre le mot au pied du sapin....
(Cher Père Noël, Jérémie n'a pas été gentil avec moi. Peux-tu, s'il te plaît, ne pas apporter de cadeaux pour Jérémie?)
Spectacle de Noël Caterpillar
Pas de photos du spectacle mais des spectateurs:
